Comment installer RestedXP : configuration, import du guide et commandes (WoW Forever)

Pour installer RestedXP sur WoW Forever : supprimez l’ancien dossier RestedXP, installez « RestedXP Guide » depuis CurseForge en choisissant le fichier WoW Forever, cochez-le dans « AddOns » sur l’écran des personnages, et c’est parti. Les chapitres Forever gratuits des niveaux 1 à 20 sont disponibles immédiatement, en français depuis la version 4.11.30. Les guides achetés se lient à votre BattleTag (identifiant Battle.net), s’exportent depuis votre compte RestedXP et s’importent avec /rxp import. Vous trouverez ci-dessous toutes les étapes, les libellés français de l’addon, les commandes utiles et les solutions aux erreurs courantes.

À jour au 3 novembre 2026, version 4.11.30 de l’addon. Les libellés français proviennent du fichier de traduction de l’addon (frFR.lua) ; quand RestedXP n’a pas encore traduit un terme, nous le laissons en anglais, comme vous le verrez à l’écran.

Transparence : wowforeverleveling.com est partenaire affilié de RestedXP. Si vous achetez via notre lien, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous.

Étape 1 : installer l’addon

1. Supprimez l’ancienne version. Si vous avez déjà utilisé RestedXP sur une autre version de WoW, supprimez l’ancien dossier RXPGuides dans le répertoire AddOns de votre client Forever. Cela évite les restes de fichiers d’anciennes versions.
2. Téléchargez RestedXP Guide. Récupérez l’addon sur CurseForge ou via votre gestionnaire d’addons. RestedXP prend en charge plusieurs versions de WoW : choisissez le fichier WoW Forever (version 4.11.30 ou plus récente). Le code source est public sur GitHub.
3. Activez-le dans le jeu. Lancez le jeu, cliquez sur « AddOns » sur l’écran de sélection des personnages et cochez RestedXP Guide.

Si l’addon n’apparaît pas en jeu, il est presque toujours dans le mauvais dossier ou destiné à une autre version du jeu. Vérifiez que le dossier RXPGuides se trouve directement dans Interface/AddOns de votre client Forever, et pas dans un sous-dossier comme RXPGuides-main/RXPGuides, ce qui arrive souvent après une décompression manuelle.

Agrandir

Illustration originale : un aventurier glisse un livre de guide lumineux dans une sacoche en cuir, à côté d’une carte fléchée

Une fois bien installé, RestedXP charge automatiquement les chapitres Forever de votre race.

Ouvrir l’original

Installation manuelle ou gestionnaire d’addons ?

Les deux fonctionnent. Le gestionnaire (l’application CurseForge, par exemple) a l’avantage de proposer les mises à jour : utile, car RestedXP publie souvent des correctifs dans les premiers jours d’une nouvelle version du jeu. En manuel, téléchargez l’archive, décompressez-la et copiez le dossier RXPGuides dans Interface/AddOns. Dans les deux cas, vérifiez que le fichier correspond bien à Forever et non à Classic Era ou à Retail.

Étape 2 : passer l’addon en français (facultatif)

RestedXP n’a pas de sélecteur de langue. L’addon suit la langue du texte de votre client WoW : si elle est réglée sur Français dans l’application Battle.net, sous « Paramètres du jeu », RestedXP charge les chapitres Forever français. Le pas-à-pas complet, avec les noms de tous les chapitres, se trouve dans RestedXP en français.

Étape 3 : lier votre BattleTag (guides achetés uniquement)

RestedXP associe les guides achetés à votre compte RestedXP et à votre identifiant Battle.net. Avant le premier import :

1. Connectez-vous à votre compte RestedXP avec l’adresse e-mail utilisée lors de l’achat.
2. Renseignez votre BattleTag dans l’espace compte. D’après la page de démarrage de RestedXP, les guides sont liés au compte et à l’identifiant Battle.net.
3. Si vous avez acheté avec plusieurs adresses e-mail ou en plusieurs commandes, l’option « Link Order To Account » du centre d’aide permet de les regrouper.

Selon les conditions générales, la licence vaut pour un compte Battle.net et un usage personnel. Utilisez donc l’identifiant du compte sur lequel vous jouez réellement.

Étape 4 : exporter puis importer le guide

1. Dans votre compte RestedXP, ouvrez Downloads et cliquez sur Export à côté de votre guide WoW Forever. Vous obtenez un fichier texte. Pour le guide en français, choisissez la langue comme le montre RestedXP dans sa vidéo.
2. Ouvrez le fichier et copiez l’intégralité du texte.
3. En jeu, faites un clic droit sur la fenêtre RestedXP et choisissez « Importer un guide », ou tapez /rxp import.
4. Collez le texte et cliquez sur « Importer ».

RestedXP précise qu’il faut être connecté en jeu pour le premier import et pour chaque mise à jour du guide. Ensuite, choisissez le chapitre payant dans le menu des guides. Le jour du lancement, si le site principal est saturé, RestedXP conseille d’aller directement sur account.restedxp.com.

Ouvrir la fenêtre et choisir le bon chapitre

Si la fenêtre du guide est masquée, faites un clic gauche sur l’icône RestedXP de la minicarte. Un clic droit sur l’icône ou sur le titre de la fenêtre ouvre le menu des guides, où vous choisissez le chapitre Forever de votre personnage. Attention : /rxp ouvre les options, pas la fenêtre du guide ; /rxp show fait réapparaître les fenêtres masquées.

Avant de vous lancer, vérifiez le chapitre :

Point de contrôle	Ce qu’il faut vérifier
Version	Il s’agit bien d’un chapitre Forever
Faction et personnage	Le chapitre correspond à votre faction, et à votre race ou classe s’il en mentionne une
Niveau et lieu	Les premières étapes correspondent à votre niveau et à votre position
Journal de quêtes	Les quêtes à rendre sont dans votre journal, ou vous pouvez encore les prendre

Le niveau ne suffit pas. Un chapitre peut vous demander de rendre une quête prise dans un chapitre précédent : regardez donc aussi votre journal de quêtes.

Le pack Forever de RestedXP comprend deux parcours : le guide speedrun, centré sur les quêtes, et le guide de leveling en donjons, qui intègre des passages en donjon et, depuis le 3 novembre, les classe en donjons obligatoires, facultatifs et à venir.

Reprendre en cours de route si vous avez déjà monté des niveaux

Inutile de recommencer à zéro. Servez-vous de votre journal de quêtes pour trouver l’endroit où votre progression rejoint le parcours :

1. Cherchez la première quête nommée dans le chapitre voulu.
2. Vérifiez si elle est dans votre journal et si ses objectifs sont remplis.
3. Si elle manque, regardez s’il s’agit d’une prise ou d’un rendu de quête. Une prise manquante se rattrape vite ; s’il manque une quête antérieure, revenez quelques étapes en arrière.
4. Reprenez à la première étape qui correspond à votre progression.

Sautez les étapes une par une plutôt que par longues séries : vous verrez ainsi quelle prise de quête une étape ultérieure nécessite. Chaque étape a une case à cocher pour cela.

Les commandes RestedXP

Commande	Effet
/rxp	Ouvre les options de RestedXP
/rxp import	Ouvre la fenêtre d’import
/rxp show, /rxp hide, /rxp toggle	Affiche, masque ou bascule toutes les fenêtres RestedXP
/rxp splits	Active ou désactive les splits de niveaux
/rxp bug ou /rxp feedback	Ouvre le formulaire de retour
/rxp help	Liste les commandes en jeu

Les commandes sont identiques dans toutes les langues ; seuls les textes des fenêtres sont traduits.

Les options qui valent le détour

La plupart des joueurs peuvent garder les réglages par défaut. Ces options de /rxp changent toutefois ce que le parcours affiche :

• « Afficher les quêtes de groupe » (dans « Itinéraires du guide ») : garde les quêtes élites de groupe dans le parcours. Selon RestedXP, certaines quêtes de l’Alliance n’apparaissent qu’avec cette option. À activer si vous montez de niveau avec des amis, à laisser désactivée en solo.
• « Saute les étapes pour lesquelles votre niveau est trop haut » (« Itinéraires du guide ») : ignore les étapes trop basses pour votre niveau. L’addon prévient que changer cette option en plein chapitre peut perturber les prérequis de quêtes. Réglez-la avant de commencer un chapitre.
• « Donjons » (« Itinéraires du guide ») : avec le guide de donjons, choisissez ici les donjons facultatifs à inclure.
• « Automatisation » : acceptation et rendu automatiques des quêtes du parcours. Si Questie ou Leatrix Plus automatisent aussi les quêtes, n’activez cette fonction que dans un seul addon.
• « Activer les splits de niveaux » : affiche votre temps par niveau comparé au parcours.
• « Re-initialiser la position du GPS » (c’est ainsi que la traduction française nomme la flèche) et le masquage de la flèche aident en cas de souci de navigation.

Les addons qui entrent en conflit avec RestedXP

L’aide intégrée à l’addon cite Leatrix Maps, TomTom, SilverDragon et TotemTimers comme sources connues de problèmes avec la flèche de navigation, et recommande de les désactiver en cas d’erreur de guidage. Questie, en revanche, fonctionne sans souci à côté de RestedXP et fournit les marqueurs sur la carte (voir Questie sur WoW Forever). Pour installer d’autres addons, suivez notre guide installer des addons sur WoW Forever.

Réimporter après la mise à jour du 3 novembre

La grosse mise à jour du 3 novembre a modifié les parcours Forever payants. RestedXP prévient que sans nouvel import, tout se passe comme si la mise à jour n’était pas arrivée. Pour actualiser :

1. Mettez RestedXP Guide à jour vers le fichier WoW Forever 4.11.30.
2. Connectez-vous sur account.restedxp.com, ouvrez Downloads et exportez à nouveau votre guide Forever.
3. En jeu, tapez /rxp import, cliquez sur Purge (le bouton reste en anglais même avec un client français) et confirmez avec « Oui ». Seuls les guides importés sont supprimés, pas vos quêtes.
4. Cliquez sur Reload dans la même fenêtre (lui aussi en anglais).
5. Tapez de nouveau /rxp import, collez le nouveau code et cliquez sur « Importer », en étant connecté en jeu.

Erreurs courantes et solutions

Message ou problème	Solution
« Échec lors de l’importation du guide : chaîne de caractères invalide »	Copier tout le texte du fichier, sans oublier de lignes, puis recoller
« Chaîne de caractères chiffrée incomplète ou invalide »	Réexporter le fichier depuis le compte, ne pas réutiliser un ancien fichier
Les chapitres achetés n’apparaissent pas	Vérifier le BattleTag dans le compte, réimporter en étant connecté en jeu
L’addon n’apparaît pas	Dossier RXPGuides mal placé ou fichier destiné à une autre version de WoW
La flèche indique une mauvaise direction	Désactiver les addons en conflit, puis « Re-initialiser la position du GPS »
Chapitres en anglais malgré un client français	Mettre l’addon à jour en 4.11.30, réexporter et réimporter le guide

Si un problème persiste, /rxp bug ouvre le formulaire de retour de RestedXP : décrivez l’étape, le chapitre et le message exact, de préférence avec une capture d’écran.

Quand les chapitres gratuits se terminent

Les chapitres gratuits s’arrêtent vers les niveaux 20 à 22. Ensuite, vous pouvez prendre les parcours Forever complets avec 10 % de réduction via notre lien Lien affilié et continuer dans le même addon, sans rien réinstaller. La boutique propose un sélecteur de langue, français compris. Ce que contient l’offre et ce qu’elle coûte est détaillé dans notre avis sur RestedXP ; ce qui reste gratuit, dans RestedXP gratuit ?.