Cómo instalar RestedXP: configuración, importar la guía y comandos (WoW Forever)

Para instalar RestedXP en WoW Forever: borra la carpeta antigua de RestedXP, instala «RestedXP Guide» desde CurseForge eligiendo el archivo de WoW Forever, márcalo en «Accesorios» (AddOns) en la pantalla de personajes y listo. Los capítulos gratis de Forever de los niveles 1 a 20 están disponibles al momento, en español desde la versión 4.11.30. Las guías compradas se vinculan a tu BattleTag, se exportan desde tu cuenta de RestedXP y se importan con /rxp import. Abajo tienes todos los pasos, los comandos útiles, las opciones que importan y las soluciones a los errores más comunes.

Actualizado el 3 de noviembre de 2026, versión 4.11.30 del addon. Ojo: con un cliente en español, casi todos los menús y opciones del addon siguen en inglés (el archivo esES.lua solo traduce unas 60 frases y con esMX la interfaz queda en inglés). Por eso damos el nombre inglés de cada opción, tal como lo verás en pantalla.

Transparencia: wowforeverleveling.com es afiliado de RestedXP. Si compras con nuestro enlace, recibimos una comisión sin coste extra para ti.

Paso 1: instalar el addon

1. Borra la versión antigua. Si ya usaste RestedXP en otra versión de WoW, elimina la carpeta RXPGuides del directorio AddOns de tu cliente de Forever. Así evitas restos de archivos antiguos.
2. Descarga RestedXP Guide. Consíguelo en CurseForge o con tu gestor de addons. RestedXP es compatible con varias versiones de WoW: elige el archivo de WoW Forever (versión 4.11.30 o posterior). El código fuente es público en GitHub.
3. Actívalo en el juego. Abre el juego, haz clic en «Accesorios» en la pantalla de selección de personaje y marca RestedXP Guide.

Si el addon no aparece, casi siempre está en la carpeta equivocada o es para otra versión del juego. Comprueba que la carpeta RXPGuides está directamente dentro de Interface/AddOns de tu cliente de Forever, y no en una subcarpeta como RXPGuides-main/RXPGuides, algo muy habitual al descomprimir a mano.

Ampliar

Ilustración original: un aventurero guarda un libro de guía luminoso en una alforja de cuero, junto a un mapa con flechas

Bien instalado, RestedXP carga solo los capítulos de Forever de tu raza.

Abrir original

¿Instalación manual o gestor de addons?

Las dos funcionan. Un gestor (por ejemplo, la aplicación de CurseForge) te avisa de las actualizaciones, algo útil porque RestedXP publica correcciones a menudo en los primeros días de una versión nueva del juego. A mano, descarga el archivo comprimido, descomprímelo y copia la carpeta RXPGuides en Interface/AddOns. En los dos casos, comprueba que el archivo es para Forever y no para Classic Era o Retail.

Paso 2: poner el addon en español (opcional)

RestedXP no tiene selector de idioma. El addon sigue el idioma del texto de tu cliente de WoW: si está en Español (EU) o Español (AL) en la «Configuración del juego» de la aplicación de Battle.net, RestedXP carga los capítulos de Forever en español. El paso a paso, con los nombres de todos los capítulos y las diferencias entre España y Latinoamérica, está en RestedXP en español.

Paso 3: vincular tu BattleTag (solo guías compradas)

RestedXP asocia las guías compradas a tu cuenta de RestedXP y a tu identificador de Battle.net. Antes de la primera importación:

1. Entra en tu cuenta de RestedXP con el correo que usaste al comprar.
2. Añade tu BattleTag en la zona de cuenta. Según la página de inicio de RestedXP, las guías se vinculan a la cuenta y al identificador de Battle.net.
3. Si compraste con varios correos o en varios pedidos, la opción «Link Order To Account» del centro de ayuda sirve para unirlos.

Según los términos y condiciones, la licencia es para una cuenta de Battle.net y uso personal. Usa el identificador de la cuenta con la que juegas de verdad.

Paso 4: exportar e importar la guía

1. En tu cuenta de RestedXP, abre Downloads y haz clic en Export junto a tu guía de WoW Forever. Obtienes un archivo de texto. Para la guía en español, elige el idioma como muestra RestedXP en su vídeo.
2. Abre el archivo y copia todo el texto.
3. En el juego, haz clic derecho en la ventana de RestedXP y elige Import guide, o escribe /rxp import.
4. Pega el texto y haz clic en Import.

RestedXP indica que tienes que estar conectado en el juego para la primera importación y para cada actualización de la guía. Después, elige el capítulo de pago en el menú de guías. El día del lanzamiento, si la web principal va lenta por la cantidad de gente, RestedXP recomienda ir directamente a account.restedxp.com.

Abrir la ventana y elegir el capítulo correcto

Si la ventana de la guía está oculta, haz clic izquierdo en el icono de RestedXP del minimapa. Un clic derecho en el icono o en el título de la ventana abre el menú de guías («Guías Disponibles» con cliente esES), donde eliges el capítulo de Forever de tu personaje. Cuidado: /rxp abre las opciones, no la ventana de la guía; /rxp show vuelve a mostrar las ventanas ocultas.

Antes de empezar, comprueba el capítulo:

Qué revisar	Qué comprobar
Versión	Es un capítulo de Forever
Facción y personaje	El capítulo es de tu facción, y de tu raza o clase si menciona alguna
Nivel y lugar	Los primeros pasos encajan con tu nivel y tu posición
Registro de misiones	Las misiones que hay que entregar están en tu registro o aún puedes cogerlas

El nivel no basta. Un capítulo puede pedirte entregar una misión que cogiste en un capítulo anterior, así que mira también tu registro de misiones.

El paquete de Forever de RestedXP tiene dos recorridos: la guía speedrun, centrada en misiones, y la guía de leveo por mazmorras, que incluye mazmorras y, desde el 3 de noviembre, las separa en obligatorias, opcionales y próximas.

Retomar la guía si ya has subido niveles

No hace falta empezar de cero. Usa tu registro de misiones para encontrar el punto en que tu progreso se une a la ruta:

1. Busca la primera misión con nombre del capítulo que quieres.
2. Mira si está en tu registro y si sus objetivos están cumplidos.
3. Si falta, fíjate en si es una recogida o una entrega. Una recogida que falta se recupera rápido; si falta una misión anterior, retrocede unos pasos.
4. Sigue desde el primer paso que coincida con tu progreso.

Sáltate los pasos de uno en uno y no en bloques largos: así ves qué misión necesita un paso posterior. Cada paso tiene una casilla para marcarlo.

Los comandos de RestedXP

Comando	Qué hace
/rxp	Abre las opciones de RestedXP
/rxp import	Abre la ventana de importación
/rxp show, /rxp hide, /rxp toggle	Muestra, oculta o alterna todas las ventanas de RestedXP
/rxp splits	Activa o desactiva los tiempos por nivel
/rxp bug o /rxp feedback	Abre el «Formulario de opinión de RestedXP»
/rxp help	Lista los comandos en el juego

Los comandos son iguales en todos los idiomas.

Las opciones que vale la pena conocer

La mayoría de jugadores puede dejar los ajustes por defecto. Aun así, estas opciones de /rxp cambian lo que muestra la ruta (nombres en inglés, como aparecen con cliente en español):

• Show Group Quests (en Guide Routing): mantiene las misiones élite de grupo en la ruta. Según RestedXP, algunas misiones de la Alianza solo aparecen con esta opción. Actívala si subes con amigos y déjala apagada si juegas solo.
• Skip steps you're overleveled for (en Guide Routing): salta los pasos demasiado bajos para tu nivel. El addon avisa de que cambiarla a mitad de capítulo puede romper requisitos de misiones. Ajústala antes de empezar un capítulo.
• Dungeons (en Guide Routing): con la guía de mazmorras, elige aquí las mazmorras opcionales que quieres incluir.
• Automation: aceptación y entrega automática de las misiones de la ruta. Si Questie o Leatrix Plus también automatizan misiones, actívalo solo en un addon.
• Enable Level Splits: muestra tu tiempo por nivel comparado con la ruta.
• Reset Arrow Position y la opción de ocultar la flecha ayudan si hay problemas de navegación.

Addons que chocan con RestedXP

La ayuda del propio addon menciona Leatrix Maps, TomTom, SilverDragon y TotemTimers como causas conocidas de problemas con la flecha de navegación, y recomienda desactivarlos si la flecha falla. Questie, en cambio, funciona sin problemas junto a RestedXP y añade los marcadores en el mapa.

Volver a importar tras la actualización del 3 de noviembre

La gran actualización del 3 de noviembre cambió las rutas de pago de Forever. RestedXP avisa de que, sin volver a importar, es como si la actualización no hubiera llegado. Para actualizar:

1. Actualiza RestedXP Guide al archivo de WoW Forever 4.11.30.
2. Entra en account.restedxp.com, abre Downloads y exporta otra vez tu guía de Forever.
3. En el juego, escribe /rxp import, haz clic en Purge y confirma. Solo se borran las guías importadas, no tus misiones.
4. Haz clic en Reload en la misma ventana.
5. Escribe otra vez /rxp import, pega el código nuevo y haz clic en Import, conectado en el juego.

Errores frecuentes y soluciones

Mensaje o problema	Solución
«Error al importar guías: cadena de importación inválida»	Copiar todo el texto del archivo, sin dejarse líneas, y volver a pegar
«Codigo inválido o incompleto»	Volver a exportar el archivo desde la cuenta; no reutilizar uno antiguo
«Por favor, reinicia el juego e inténtalo de nuevo»	Salir del juego del todo, volver a entrar e importar de nuevo
No aparecen los capítulos comprados	Revisar el BattleTag en la cuenta y volver a importar conectado en el juego
El addon no aparece	Carpeta RXPGuides mal colocada o archivo de otra versión de WoW
La flecha señala mal	Desactivar los addons que chocan y usar Reset Arrow Position
Capítulos en inglés con cliente en español	Actualizar el addon a la 4.11.30, volver a exportar e importar la guía

Si el problema sigue, /rxp bug abre el formulario de opinión de RestedXP: describe el paso, el capítulo y el mensaje exacto, mejor con una captura de pantalla. El formulario te pide pegarlo en el canal #bug-report del Discord de soporte de RestedXP.

Cuando terminan los capítulos gratis

Los capítulos gratis acaban hacia los niveles 20 a 22. Después puedes comprar las rutas completas de Forever con un 10 % de descuento con nuestro enlace Enlace de afiliado y seguir en el mismo addon, sin reinstalar nada. Cómo se aplica el descuento sin cupón lo explicamos en código de descuento de RestedXP. La tienda tiene un selector de idioma con español. Qué incluye la oferta y cuánto cuesta lo explicamos en ¿Vale la pena RestedXP?; lo que sigue siendo gratis, en RestedXP gratis.