RestedXP en WoW Forever: la guía no aparece o no se importa

¿Tu guía de RestedXP para WoW Forever no aparece o no se importa? Revisa la cuenta, la ID de Battle.net, el export y el cambio de idioma de la v4.11.34.

Una vista de montañas bajo un cielo violeta, entre pinos, en World of Warcraft: Forever.Ampliar
Una vista de montañas bajo un cielo violeta, entre pinos, en World of Warcraft: Forever.
Vista de montañas en WoW ForeverImagen: Blizzard Entertainment

Si RestedXP se abre en WoW Forever pero tu guía comprada no aparece o no se importa, el problema casi siempre está en uno de tres sitios: la cuenta, el archivo exportado o la lista de guías. Revísalos en ese orden. Reinstalar el addon no arregla ninguno, así que puedes saltarte ese paso.

¿Las guías están pero el addon falla? Si falta la ventana o la flecha, los pasos se atascan, el registro de misiones está lleno o hay conflictos, mira RestedXP no funciona. Esta página trata de compras, cuentas e importaciones.

Cómo lo comprobamos: el 9 de noviembre de 2026 revisamos en el código público de RestedXP v4.11.35 el importador, el cargador de guías y la lista de guías de Forever; la v4.11.36 del 11 de noviembre no cambia nada de eso.

Transparencia: somos afiliados de RestedXP y podemos cobrar una comisión si compras con nuestro enlace, sin coste extra para ti.

RestedXP está 100 % permitido en WoW Forever.

Dónde desaparece la guía

Lo que vesRevisa primeroDespués
RestedXP funciona, pero tu cuenta no tiene descarga para la guíaEl usuario y el producto/facción del pedidoAclara la cuenta o el pedido con RestedXP antes de reimportar
Hay export, pero la importación da errorEl mensaje exacto y una copia completa y reciente del exportLas comprobaciones de importación de abajo
La importación termina, pero falta el capítuloEl grupo importado, el personaje y las notas de versiónBusca un arreglo de la lista o una ruta que aún no ha salido
Los nombres en inglés han desaparecido y todo sale en españolEl idioma del clienteDesde la v4.11.34 los capítulos gratuitos solo cargan en tu idioma (ver abajo)
Buscas los niveles 35–60La hoja de ruta de RestedXPForever 35–60 llega tras el lanzamiento; mientras, las rutas Era

Capítulos en español en lugar de en inglés (v4.11.34)

La v4.11.34, del 6 de noviembre de 2026, trajo un cambio que parece una guía perdida pero no lo es. Sus notas de versión dicen «disabled english guides if guides are localized». Desde entonces el alemán, el francés, el español (de España y de Latinoamérica), el portugués de Brasil y el chino simplificado cuentan como traducidos.

  • Qué cambió: con el cliente en español, el addon carga solo las copias en español de los capítulos gratuitos que trae y se salta las inglesas.
  • Qué ves: nombres de capítulos y grupos en español. Busca tu capítulo por el rango de niveles, no por el nombre en inglés.
  • Sin interruptor: la v4.11.35 y la v4.11.36 no tienen ninguna opción para esto. Para ver los capítulos en inglés, el propio cliente tiene que estar en inglés. Para poner el addon en español, mira RestedXP en español.
  • Guías de pago: el cambio afecta a los archivos que vienen con el addon. Tu guía de pago sigue llegando desde el export de tu cuenta; si falta un capítulo de pago, valen las comprobaciones de abajo.

Revisa la cuenta de compra y la ID de Battle.net

Abre tu cuenta de RestedXP y comprueba que el pedido y la descarga pertenecen a ese usuario. Fíjate en el nombre del producto y la facción: una compra de RestedXP no incluye todas las guías.

Para las guías de pago, RestedXP pide la ID de Battle.net en la cuenta. Compárala con la cuenta de Battle.net con la que juegas. Si está mal o cambió, pide a RestedXP que corrija la asociación; no intentes arreglarlo editando el texto exportado.

El addon gratis no trae las rutas de pago de Forever; qué es gratis lo explicamos en ¿RestedXP es gratis?. Si ya compraste y no te aparece la guía, escribe a RestedXP en vez de comprarla otra vez.

Importar el export de otro jugador no sirve como prueba: el cargador comprueba la asociación con tu cuenta de Battle.net y un export ajeno puede fallar aunque el addon funcione bien.

Cómo importar una guía de RestedXP para Forever

  1. En la zona de Downloads de tu cuenta, pulsa Export en la guía que quieres.
  2. Abre el archivo de texto descargado y copia todo el contenido, no solo una parte.
  3. En el juego, clic derecho en la ventana de RestedXP y elige Import guide. Si estás en combate, se abre al terminar.
  4. Pega el texto, pulsa Import y lee el estado antes de volver a intentarlo.

El importador muestra a propósito como mucho 150 caracteres del texto pegado. La línea de estado indica cuántos se cargaron, así que una vista previa corta no significa que se haya perdido el resto.

Show imported guides muestra las guías importadas y su versión. Cuidado: Delete y Purge, justo al lado, borran contenido; Purge vacía toda la base de guías y no activa ninguna ruta que falte.

Mensaje de error y siguiente paso

Error o síntomaQué hacer
La cuenta no coincideRevisa la asociación con Battle.net y saca un export nuevo de tu propia cuenta
Texto incompleto o no válidoDescarga otra vez el export y copia el archivo entero, sin tocar nada a mano
Versión de guía incompatibleActualiza el addon y saca el export actual; no cambies números de versión
No se puede conectar con Battle.netCierra el juego, reinicia Battle.net y vuelve a probar
Error de Lua al importarAnota el error y la versión del addon; si un export nuevo también falla, mándalo a soporte

Un capítulo que falta puede ser cosa de la versión

Las notas de la v4.11.27 arreglan una entrada de Bosque de Argénteos que faltaba en la guía de mazmorras Skyborne y la lista Speedrun de elfo de la noche en Forever. La v4.11.35 del 8 de noviembre corrige la selección recomendada y los interruptores del configurador de Forever. Si te pasa algo de esto, actualiza primero.

La cobertura es otra cosa: un capítulo por encima del 35 que no está en el grupo de Forever simplemente no ha salido todavía, y ninguna importación lo añadirá. Seguimos el estado en RestedXP niveles 35–60 y en el historial de actualizaciones.

Escribe a soporte con un informe claro

Si el pedido y la asociación están bien y un export nuevo sigue fallando, escribe al soporte de RestedXP. Incluye el nombre de la guía, facción, raza, clase y nivel, la versión del addon y del cliente, el error completo y si volviste a descargar el export. Nunca publiques contraseñas ni el texto de tu guía de pago.

¿Aún no tienes la guía de Forever? Las rutas cuestan 30 $ por facción o 45 $ por las dos, y nuestro enlace descuenta un 10 % automáticamente. La compra paso a paso está en cómo comprar RestedXP.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no aparece mi guía de RestedXP para Forever?

Casi siempre la guía se compró con otra cuenta de RestedXP, la ID de Battle.net de la cuenta no coincide con la que usas para jugar o el export nunca se importó. Revisa primero la cuenta y la ID, y luego importa un export nuevo.

¿Por qué mis capítulos de RestedXP ahora están en español?

Desde la v4.11.34 (6 de noviembre de 2026), un cliente de WoW Forever en español (España o Latinoamérica) carga solo las copias traducidas de los capítulos gratuitos de Forever y oculta las inglesas. No hay ninguna opción para cambiarlo.

¿Por qué no encuentro capítulos de Forever por encima del nivel 35?

RestedXP publica sus rutas de Forever 35–60 después del lanzamiento. Mientras tanto, las rutas Era cubren del 35 al 60.

¿Qué versión de RestedXP necesito?

La actual es la v4.11.36, publicada en GitHub el 11 de noviembre de 2026 a las 23:32 UTC. No cambia el importador ni la lista de guías, pero actualiza antes de volver a importar.

Fuentes

  1. GitHub: RXPGuides v4.11.36 release notes (11 November 2026)
  2. Getting Started – Community – RestedXP
  3. RXPGuides/UI/V2/GuideImporter.lua at v4.11.27 · RestedXP/RXPGuides · GitHub
  4. RXPGuides v4.11.34 release notes (GitHub, 6 November 2026)
  5. RXPGuides v4.11.35: localized-language table in RXPGuides.lua (GitHub)
  6. RXPGuides v4.11.35 release notes (GitHub, 8 November 2026)
  7. RestedXP Guide files on CurseForge (WoW Forever file v4.11.35, 8 November 2026)
Cómo investigamos