RestedXP para WoW Forever: precio, contenido, idiomas y hoja de ruta

La guía de RestedXP para World of Warcraft: Forever cuesta 30 $ por facción o 45 $ por las dos; con nuestro enlace de RestedXP Enlace de afiliado el carrito descuenta automáticamente un 10 %, es decir, 27 $ o 40,50 $. A cambio recibes rutas de misiones planificadas por speedrunners que funcionan dentro del juego: el addon gratuito de RestedXP te marca cada paso con una flecha. Las rutas de Forever del nivel 1 al 35 están listas; las del 35 al 60 las publicará RestedXP después del lanzamiento, y mientras tanto tienes las rutas de Era del 35 al 60. Desde el 3 de noviembre de 2026, las guías también están en español.

Revisamos precios, hoja de ruta e idiomas el 3 de noviembre de 2026 en la tienda de RestedXP, en sus actualizaciones y en las notas de versión del addon. Precios en dólares estadounidenses, antes de impuestos.

Transparencia: somos afiliados de RestedXP y recibimos una comisión si compras con nuestro enlace. No pagas más: pagas un 10 % menos.

RestedXP Forever de un vistazo

Pregunta	Respuesta
Precio	Alianza 30 $ · Horda 30 $ · Ambas facciones 45 $
Con nuestro enlace	10 % de descuento en el carrito, sin código: 27 $ · 27 $ · 40,50 $
Rutas de Forever listas	Niveles 1–35
Niveles 35–60	Rutas de Forever tras el lanzamiento; mientras tanto, rutas de Era
Tipos de guía	Guía speedrun (1–35) y guía de leveo con mazmorras; Discovery y Legacy previstas tras el lanzamiento
Idiomas	Español, inglés, alemán, francés, portugués de Brasil y chino simplificado
Prueba gratis	Addon y rutas de Forever de los niveles 1–20
Pago	Único, sin suscripción; actualizaciones incluidas

Ampliar

Ilustración original: una flecha dorada señala el camino a un aventurero en un paisaje de misiones

Así funciona RestedXP: una flecha y una lista de pasos te indican dentro del juego cuál es la siguiente misión.

Abrir original

Qué incluye la guía de Forever

RestedXP convierte el leveo en una lista ordenada de instrucciones dentro del juego: con qué PNJ hablar, qué misiones coger, qué matar o recoger y dónde entregar. La flecha apunta al siguiente objetivo. No necesitas una web abierta en otra ventana ni planificar tú qué zona toca después.

Según la hoja de ruta y las actualizaciones de RestedXP (revisadas el 3 de noviembre de 2026), el paquete de Forever incluye:

• Guía speedrun (lista del 1 al 35): leveo en el mundo abierto con orden de misiones optimizado, desplazamientos, entrenamiento de clase y uso de la piedra de hogar, con misiones de élite y de grupo si quieres.
• Guía de leveo con mazmorras: combina misiones con mazmorras y recoge antes de entrar las misiones de mazmorra que tocan. El 3 de noviembre RestedXP la reorganizó en mazmorras obligatorias, opcionales y próximas por facción, y llega hasta Profundidades de Roca Negra.
• Niveles 35–60 (tras el lanzamiento): rutas de Forever para la guía speedrun y la de mazmorras. Hasta que estén listas siguen disponibles las rutas de Era del 35 al 60, así que desde el primer día tienes una ruta hasta el 60.
• Discovery y Legacy (previstas): una opción Discovery que prioriza las misiones nuevas de Forever durante el leveo y una guía Legacy para los desafíos de legado.

La actualización de RestedXP del 9 de octubre muestra cuánto trabajo específico de Forever hay en las rutas: 62 misiones nuevas de la Alianza y 63 de la Horda, la zona inicial de los cielonatos (Skyborne) para ambas facciones, combinaciones nuevas como chamán enano, paladín no-muerto y mago orco, y pasos de viaje con los barcos nuevos.

La gran actualización del 3 de noviembre

Un día antes del lanzamiento, RestedXP publicó una actualización importante de Forever:

• La guía de mazmorras se divide ahora en mazmorras obligatorias, opcionales y próximas.
• Las dos facciones se ajustaron al límite de 40 misiones en el registro.
• Entre mazmorras hay pasos que usan el teletransporte del cementerio.
• Se revisaron las rutas de la Alianza para elfos de la noche y cazadores, además de muchas correcciones de pasos concretos.

Si ya compraste e importaste la guía, tienes que volver a importarla; si no, parecerá que la actualización no ha llegado. Los pasos están en nuestra guía cómo instalar RestedXP.

RestedXP en español

Con la versión 4.11.30 del addon (3 de noviembre de 2026), RestedXP publicó las guías iniciales gratuitas en español, alemán, francés, portugués de Brasil y chino simplificado. A la vez anunció que las guías de Forever compradas se pueden descargar en esos idiomas. No hay un selector de idioma propio en el addon: RestedXP sigue el idioma de texto de tu cliente de WoW, y los clientes Español (EU) y Español (AL) cargan los mismos capítulos en español, con nombres como «1-6 Villanorte».

Cómo cambiar el idioma del juego, actualizar el addon e importar en español las guías compradas lo explicamos paso a paso en RestedXP en español. La tienda también tiene selector de idioma; la versión en español está en shop.restedxp.com/es-mx/forever/ Enlace de afiliado.

Precios y paquetes

Paquete	Precio de lista	Con nuestro enlace
Forever Leveling Guide – Alianza	30 $	27 $
Forever Leveling Guide – Horda	30 $	27 $
Forever Leveling Guide – Ambas facciones	45 $	40,50 $

Los precios son en dólares estadounidenses y antes de impuestos; los impuestos que correspondan se suman en el pago según tu dirección de facturación. Con nuestro enlace Enlace de afiliado, el descuento aparece como línea de cupón en el carrito sin que tengas que escribir ningún código. El 10 % es el mayor descuento que hemos encontrado para las guías de Forever; los detalles están en nuestra página código de descuento de RestedXP.

¿Una facción o las dos? Si solo vas a jugar Horda o solo Alianza, basta con el paquete individual. Las dos facciones cuestan 15 $ más (13,50 $ con nuestro enlace) y compensan si piensas hacerte un alter en el otro bando o tu grupo aún no ha decidido.

Addon gratis, rutas de pago

El addon de RestedXP es gratuito en CurseForge y su código fuente es público en GitHub. Las rutas de Forever del nivel 1 al 20 son gratis para todos; en el addon, los capítulos gratuitos terminan hacia el 20–21 (Alianza) y el 22 (Horda). Así puedes probar el formato con tu primer personaje antes de pagar. Qué incluye exactamente lo detallamos en ¿RestedXP es gratis?.

Cuenta, compartir y reembolsos

Los términos y condiciones de RestedXP (revisados el 3 de noviembre de 2026) fijan lo que compras:

• Una cuenta. Las guías de pago se licencian, no se venden, para uso personal en una cuenta de Battle.net. Antes de importarlas vinculas la compra a tu cuenta de RestedXP y a tu BattleTag.
• Prohibido compartir. Compartir, copiar o exportar el contenido de pago está prohibido; RestedXP puede cancelar la licencia sin reembolso.
• Reembolsos. Por norma, RestedXP no reembolsa pedidos digitales. Dentro de los 30 días se puede estudiar una solicitud si no has descargado la guía. Por eso conviene probar antes las rutas gratuitas.
• Plataformas. Se admiten Windows y Mac. Según los términos, Linux, Wine, Proton, otras capas de compatibilidad y el juego en la nube no tienen soporte y excluyen el reembolso.
• Actualizaciones. Según el centro de ayuda, las actualizaciones de las guías son gratuitas. La guía de Forever es una compra única, no una suscripción.

Para quién vale la pena RestedXP

RestedXP vale la pena si quieres subir de nivel sin planificar, sobre todo con tu primer personaje en el lanzamiento y con alters. Tiene menos sentido si quieres explorar cada misión con calma o ya planificas tu propia ruta; en ese caso basta con Questie, gratis, para ver dónde están las misiones. Nuestro análisis completo está en ¿Vale la pena RestedXP?.

Para planificar sin addon tienes nuestra guía de leveo de WoW Forever, con zonas y mazmorras por nivel, y para elegir clase, la comparativa de la mejor clase para subir de nivel.

Cómo empezar en el lanzamiento

1. Antes: actualiza el addon a la versión de WoW Forever 4.11.30 o posterior y comprueba el idioma de texto.
2. En el lanzamiento: crea tu personaje y elige el capítulo inicial gratuito de tu raza.
3. Hasta el nivel 20: juega los capítulos gratuitos y decide si el formato te convence.
4. Si te convence: compra con nuestro enlace Enlace de afiliado, exporta la guía desde tu cuenta e impórtala con /rxp import. Para el día del lanzamiento, RestedXP recomienda ir directamente a account.restedxp.com si la web está saturada.

Según Blizzard, WoW Forever sale el 4 de noviembre de 2026 a las 23:00 UTC: las 00:00 del 5 de noviembre en España peninsular, y la tarde o noche del 4 de noviembre en América Latina (por ejemplo, 17:00 en Ciudad de México, 18:00 en Bogotá y 20:00 en Buenos Aires y Santiago).